984 lines
101 KiB
PHP
984 lines
101 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
/**
|
|
* Japanese language file for phpPgAdmin.
|
|
* @maintainer Tadashi Jokagi [elf2000@users.sourceforge.net]
|
|
*
|
|
* $Id: japanese.php,v 1.19 2007/12/27 04:08:35 xzilla Exp $
|
|
* EN-Revision: 1.228
|
|
*/
|
|
|
|
// Language and character set
|
|
$lang['applang'] = '日本語(EUC-JP)';
|
|
$lang['appcharset'] = 'EUC-JP';
|
|
$lang['applocale'] = 'ja_JP';
|
|
$lang['appdbencoding'] = 'EUC_JP';
|
|
$lang['applangdir'] = 'ltr';
|
|
|
|
// Welcome
|
|
$lang['strintro'] = 'ようこそ phpPgAdmin へ。';
|
|
$lang['strppahome'] = 'phpPgAdmin ホームページ';
|
|
$lang['strpgsqlhome'] = 'PostgreSQL ホームページ';
|
|
$lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
|
|
$lang['strlocaldocs'] = 'PostgreSQL ドキュメント (ローカル)';
|
|
$lang['strreportbug'] = 'バグレポート';
|
|
$lang['strviewfaq'] = 'FAQ を表示する';
|
|
$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
|
|
|
|
// Basic strings
|
|
$lang['strlogin'] = 'ログイン';
|
|
$lang['strloginfailed'] = 'ログインに失敗しました';
|
|
$lang['strlogindisallowed'] = 'ログインが許可されませんでした。';
|
|
$lang['strserver'] = 'サーバー';
|
|
$lang['strservers'] = 'サーバー';
|
|
$lang['strintroduction'] = '導入';
|
|
$lang['strhost'] = 'ホスト';
|
|
$lang['strport'] = 'ポート';
|
|
$lang['strlogout'] = 'ログアウト';
|
|
$lang['strowner'] = '所有者';
|
|
$lang['straction'] = 'アクション';
|
|
$lang['stractions'] = '操作';
|
|
$lang['strname'] = '名前';
|
|
$lang['strdefinition'] = '定義';
|
|
$lang['strproperties'] = 'プロパティ';
|
|
$lang['strbrowse'] = '表示';
|
|
$lang['strenable'] = '有効';
|
|
$lang['strdisable'] = '無効';
|
|
$lang['strdrop'] = '破棄';
|
|
$lang['strdropped'] = '破棄しました。';
|
|
$lang['strnull'] = 'NULL';
|
|
$lang['strnotnull'] = 'NOT NULL';
|
|
$lang['strprev'] = '前に';
|
|
$lang['strnext'] = '次に';
|
|
$lang['strfirst'] = '<< 最初';
|
|
$lang['strlast'] = '最後 >>';
|
|
$lang['strfailed'] = '失敗';
|
|
$lang['strcreate'] = '作成';
|
|
$lang['strcreated'] = '作成しました。';
|
|
$lang['strcomment'] = 'コメント';
|
|
$lang['strlength'] = '長さ';
|
|
$lang['strdefault'] = 'デフォルト';
|
|
$lang['stralter'] = '変更';
|
|
$lang['strok'] = 'OK';
|
|
$lang['strcancel'] = '取り消し';
|
|
$lang['strac'] = '自動補完を有効にする';
|
|
$lang['strsave'] = '保存';
|
|
$lang['strreset'] = 'リセット';
|
|
$lang['strinsert'] = '挿入';
|
|
$lang['strselect'] = '選択';
|
|
$lang['strdelete'] = '削除';
|
|
$lang['strupdate'] = '更新';
|
|
$lang['strreferences'] = '参照';
|
|
$lang['stryes'] = 'はい';
|
|
$lang['strno'] = 'いいえ';
|
|
$lang['strtrue'] = '真';
|
|
$lang['strfalse'] = '偽';
|
|
$lang['stredit'] = '編集';
|
|
$lang['strcolumn'] = 'カラム';
|
|
$lang['strcolumns'] = 'カラム';
|
|
$lang['strrows'] = 'レコード';
|
|
$lang['strrowsaff'] = '影響を受けたレコード';
|
|
$lang['strobjects'] = 'オブジェクト';
|
|
$lang['strback'] = '戻る';
|
|
$lang['strqueryresults'] = 'クエリ結果';
|
|
$lang['strshow'] = '表示';
|
|
$lang['strempty'] = '空にする';
|
|
$lang['strlanguage'] = '言語';
|
|
$lang['strencoding'] = 'エンコード';
|
|
$lang['strvalue'] = '値';
|
|
$lang['strunique'] = 'ユニーク';
|
|
$lang['strprimary'] = 'プライマリ';
|
|
$lang['strexport'] = 'エクスポート';
|
|
$lang['strimport'] = 'インポート';
|
|
$lang['strallowednulls'] = 'NULL 文字を許可する';
|
|
$lang['strbackslashn'] = '\N';
|
|
$lang['stremptystring'] = '空の文字列/項目';
|
|
$lang['strsql'] = 'SQL';
|
|
$lang['stradmin'] = '管理';
|
|
$lang['strvacuum'] = 'バキューム';
|
|
$lang['stranalyze'] = '解析';
|
|
$lang['strclusterindex'] = 'クラスター';
|
|
$lang['strclustered'] = 'Clustered?';
|
|
$lang['strreindex'] = '再インデックス';
|
|
$lang['strexecute'] = '実行する';
|
|
$lang['stradd'] = '追加';
|
|
$lang['strevent'] = 'イベント';
|
|
$lang['strwhere'] = 'Where';
|
|
$lang['strinstead'] = '代行';
|
|
$lang['strwhen'] = 'When';
|
|
$lang['strformat'] = 'フォーマット';
|
|
$lang['strdata'] = 'データ';
|
|
$lang['strconfirm'] = '確認';
|
|
$lang['strexpression'] = '評価式';
|
|
$lang['strellipsis'] = '...';
|
|
$lang['strseparator'] = ': ';
|
|
$lang['strexpand'] = '展開';
|
|
$lang['strcollapse'] = '閉じる';
|
|
$lang['strfind'] = '検索';
|
|
$lang['stroptions'] = 'オプション';
|
|
$lang['strrefresh'] = '再表示';
|
|
$lang['strdownload'] = 'ダウンロード';
|
|
$lang['strdownloadgzipped'] = 'gzip で圧縮してダウンロード';
|
|
$lang['strinfo'] = '情報';
|
|
$lang['stroids'] = 'OID ';
|
|
$lang['stradvanced'] = '高度な';
|
|
$lang['strvariables'] = '変数';
|
|
$lang['strprocess'] = 'プロセス';
|
|
$lang['strprocesses'] = 'プロセス';
|
|
$lang['strsetting'] = '設定';
|
|
$lang['streditsql'] = 'SQL 編集';
|
|
$lang['strruntime'] = '総実行時間: %s ミリ秒';
|
|
$lang['strpaginate'] = '結果のページ分割処理を行う';
|
|
$lang['struploadscript'] = 'または SQL スクリプトをアップロード:';
|
|
$lang['strstarttime'] = '開始時間';
|
|
$lang['strfile'] = 'ファイル';
|
|
$lang['strfileimported'] = 'ファイルをインポートしました。';
|
|
$lang['strtrycred'] = 'すべてのサーバーでこの情報を使う';
|
|
$lang['stractionsonmultiplelines'] = '複数行の操作';
|
|
$lang['strselectall'] = 'すべて選択する';
|
|
$lang['strunselectall'] = 'すべて選択を解除する';
|
|
$lang['strlocale'] = 'ロケール';
|
|
|
|
// User-supplied SQL history
|
|
$lang['strhistory'] = '履歴';
|
|
$lang['strnohistory'] = '履歴がありません。';
|
|
$lang['strclearhistory'] = '履歴を消去するす';
|
|
$lang['strdelhistory'] = '履歴から削除する';
|
|
$lang['strconfdelhistory'] = '本当に履歴からこの要求を削除しますか?';
|
|
$lang['strconfclearhistory'] = '本当に履歴を消去しますか?';
|
|
$lang['strnodatabaseselected'] = 'データベースを選択してください。';
|
|
|
|
// Database Sizes
|
|
$lang['strsize'] = 'サイズ';
|
|
$lang['strbytes'] = 'バイト';
|
|
$lang['strkb'] = 'kB';
|
|
$lang['strmb'] = 'MB';
|
|
$lang['strgb'] = 'GB';
|
|
$lang['strtb'] = 'TB';
|
|
|
|
// Error handling
|
|
$lang['strnoframes'] = 'このアプリケーションを使用するためにはフレームが使用可能なブラウザーが必要です。';
|
|
$lang['strnoframeslink'] = 'フレームを除外して使う';
|
|
$lang['strbadconfig'] = 'config.inc.php が旧式です。新しい config.inc.php-dist から再作成する必要があります。';
|
|
$lang['strnotloaded'] = 'データベースをサポートするように PHP のコンパイル・インストールがされていません。configure の --with-pgsql オプションを用いて PHP を再コンパイルする必要があります。';
|
|
$lang['strpostgresqlversionnotsupported'] = 'このバージョンの PostgreSQL はサポートしていません。バージョン %s 以上にアップグレードしてください。';
|
|
$lang['strbadschema'] = '無効のスキーマが指定されました。';
|
|
$lang['strbadencoding'] = 'データベースの中でクライアントエンコードを指定しませんでした。';
|
|
$lang['strsqlerror'] = 'SQL エラー:';
|
|
$lang['strinstatement'] = '文:';
|
|
$lang['strinvalidparam'] = 'スクリプトパラメータが無効です。';
|
|
$lang['strnodata'] = 'レコードが見つかりません。';
|
|
$lang['strnoobjects'] = 'オブジェクトが見つかりません。';
|
|
$lang['strrownotunique'] = 'このレコードには一意識別子がありません。';
|
|
$lang['strnoreportsdb'] = 'レポートデータベースが作成されていません。ディレクトリにある INSTALL ファイルを読んでください。';
|
|
$lang['strnouploads'] = 'ファイルアップロードが無効です。';
|
|
$lang['strimporterror'] = 'インポートエラー';
|
|
$lang['strimporterror-fileformat'] = 'インポートエラー: ファイル形式を自動的に確定できません。.';
|
|
$lang['strimporterrorline'] = '%s 行目がインポートエラーです。';
|
|
$lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = '%s 行でインポートエラー: 行は正しい列数を持っていません。';
|
|
$lang['strimporterror-uploadedfile'] = 'インポートエラー: サーバーにファイルをアップロードすることができないかもしれません。';
|
|
$lang['strcannotdumponwindows'] = 'Windows 上での複合テーブルとスキーマ名のダンプはサポートしていません。';
|
|
$lang['strinvalidserverparam'] = 'Attempt to connect with invalid server parameter, possibly someone is trying to hack your system.';
|
|
$lang['strnoserversupplied'] = 'サーバーが指定されていません!';
|
|
|
|
// Tables
|
|
$lang['strtable'] = 'テーブル';
|
|
$lang['strtables'] = 'テーブル';
|
|
$lang['strshowalltables'] = 'すべてのテーブルを表示する';
|
|
$lang['strnotables'] = 'テーブルが見つかりません。';
|
|
$lang['strnotable'] = 'テーブルが見つかりません。';
|
|
$lang['strcreatetable'] = 'テーブルを作成する';
|
|
$lang['strcreatetablelike'] = 'このテーブルを元に新しいテーブルを作成する';
|
|
$lang['strcreatetablelikeparent'] = '元テーブル';
|
|
$lang['strcreatelikewithdefaults'] = 'DEFAULT を含む';
|
|
$lang['strcreatelikewithconstraints'] = 'CONSTRAINTS を含む';
|
|
$lang['strcreatelikewithindexes'] = 'INDEX を含む';
|
|
$lang['strtablename'] = 'テーブル名';
|
|
$lang['strtableneedsname'] = 'テーブル名を指定する必要があります。';
|
|
$lang['strtablelikeneedslike'] = 'You must give a table to copy properties from.';
|
|
$lang['strtableneedsfield'] = '少なくとも一つのフィールドを指定しなければなりません。';
|
|
$lang['strtableneedscols'] = '有効なカラム数を指定しなければなりません。';
|
|
$lang['strtablecreated'] = 'テーブルを作成しました。';
|
|
$lang['strtablecreatedbad'] = 'テーブルの作成に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfdroptable'] = 'テーブル「%s」を本当に破棄しますか?';
|
|
$lang['strtabledropped'] = 'テーブルを破棄しました。';
|
|
$lang['strtabledroppedbad'] = 'テーブルの破棄に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfemptytable'] = '本当にテーブル「%s」の内容を破棄しますか?';
|
|
$lang['strtableemptied'] = 'テーブルが空になりました.';
|
|
$lang['strtableemptiedbad'] = 'テーブルを空にできませんでした。';
|
|
$lang['strinsertrow'] = 'レコードの挿入';
|
|
$lang['strrowinserted'] = 'レコードを挿入しました。';
|
|
$lang['strrowinsertedbad'] = 'レコードの挿入に失敗しました。';
|
|
$lang['strrowduplicate'] = 'レコードの挿入に失敗し、挿入の複製を試みました。';
|
|
$lang['streditrow'] = 'レコード編集';
|
|
$lang['strrowupdated'] = 'レコードを更新しました。';
|
|
$lang['strrowupdatedbad'] = 'レコードの更新に失敗しました。';
|
|
$lang['strdeleterow'] = 'レコード削除';
|
|
$lang['strconfdeleterow'] = '本当にこのレコードを削除しますか?';
|
|
$lang['strrowdeleted'] = 'レコードを削除しました。';
|
|
$lang['strrowdeletedbad'] = 'レコードの削除に失敗しました。';
|
|
$lang['strinsertandrepeat'] = '挿入と繰り返し';
|
|
$lang['strnumcols'] = 'カラムの数';
|
|
$lang['strcolneedsname'] = 'カラムの名前を指定しなければりません。';
|
|
$lang['strselectallfields'] = 'すべてのフィールドを選択する';
|
|
$lang['strselectneedscol'] = '少なくとも一カラムは必要です。';
|
|
$lang['strselectunary'] = '単項のオペレーターは値を持つことができません。';
|
|
$lang['strcolumnaltered'] = 'カラムを変更しました。';
|
|
$lang['strcolumnalteredbad'] = 'カラムの変更に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfdropcolumn'] = '本当にカラム「%s」をテーブル「%s」から破棄していいですか?';
|
|
$lang['strcolumndropped'] = 'カラムを破棄しました。';
|
|
$lang['strcolumndroppedbad'] = 'カラムの破棄に失敗しました。';
|
|
$lang['straddcolumn'] = 'カラムの追加';
|
|
$lang['strcolumnadded'] = 'カラムを追加しました。';
|
|
$lang['strcolumnaddedbad'] = 'カラムの追加に失敗しました。';
|
|
$lang['strcascade'] = 'カスケード';
|
|
$lang['strtablealtered'] = 'テーブルを変更しました。';
|
|
$lang['strtablealteredbad'] = 'テーブルの変更に失敗しました。';
|
|
$lang['strdataonly'] = 'データのみ';
|
|
$lang['strstructureonly'] = '構造のみ';
|
|
$lang['strstructureanddata'] = '構造とデータ';
|
|
$lang['strtabbed'] = 'タブ区切り';
|
|
$lang['strauto'] = '自動';
|
|
$lang['strconfvacuumtable'] = '本当に「%s」をバキュームしますか?';
|
|
$lang['strconfanalyzetable'] = '「%s」を本当に分析(ANALYZE)しますか?';
|
|
$lang['strestimatedrowcount'] = '評価済レコード数';
|
|
$lang['strspecifytabletoanalyze'] = 'テーブルを解析には少なくとも 1 つ指定しなければなりません';
|
|
$lang['strspecifytabletoempty'] = 'テーブルを空にするには少なくとも 1 つ指定しなければなりません';
|
|
$lang['strspecifytabletodrop'] = 'テーブルを破棄するには少なくとも 1 つ指定しなければなりません';
|
|
$lang['strspecifytabletovacuum'] = 'テーブルをバキュームするには少なくとも 1 つ指定しなければなりません';
|
|
|
|
// Columns
|
|
$lang['strcolprop'] = 'カラムのプロパティ';
|
|
$lang['strnotableprovided'] = 'テーブルが指定されていません!';
|
|
|
|
// Users
|
|
$lang['struser'] = 'ユーザー';
|
|
$lang['strusers'] = 'ユーザー';
|
|
$lang['strusername'] = 'ユーザー名';
|
|
$lang['strpassword'] = 'パスワード';
|
|
$lang['strsuper'] = 'スーパーユーザーですか?';
|
|
$lang['strcreatedb'] = 'データベースを作成しますか?';
|
|
$lang['strexpires'] = '有効期限';
|
|
$lang['strsessiondefaults'] = 'セッションデフォルト';
|
|
$lang['strnousers'] = 'ユーザーが見つかりません。';
|
|
$lang['struserupdated'] = 'ユーザーを更新しました。';
|
|
$lang['struserupdatedbad'] = 'ユーザーの更新に失敗しました。';
|
|
$lang['strshowallusers'] = 'すべてのユーザーを表示する';
|
|
$lang['strcreateuser'] = 'ユーザーを作成する';
|
|
$lang['struserneedsname'] = 'ユーザーの名前をが必要です。';
|
|
$lang['strusercreated'] = 'ユーザーを作成しました。';
|
|
$lang['strusercreatedbad'] = 'ユーザーの作成に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfdropuser'] = '本当にユーザー「%s」を破棄しますか?';
|
|
$lang['struserdropped'] = 'ユーザーを破棄しました。';
|
|
$lang['struserdroppedbad'] = 'ユーザーの削除に破棄しました';
|
|
$lang['straccount'] = 'アカウント';
|
|
$lang['strchangepassword'] = 'パスワード変更';
|
|
$lang['strpasswordchanged'] = 'パスワードの変更をしました。';
|
|
$lang['strpasswordchangedbad'] = 'パスワードの変更に失敗しました。';
|
|
$lang['strpasswordshort'] = 'パスワードが短すぎます。';
|
|
$lang['strpasswordconfirm'] = 'パスワードの確認が一致しませんでした。';
|
|
|
|
// Groups
|
|
$lang['strgroup'] = 'グループ';
|
|
$lang['strgroups'] = 'グループ';
|
|
$lang['strshowallgroups'] = 'すべてのグループを表示する';
|
|
$lang['strnogroup'] = 'グループがありません。';
|
|
$lang['strnogroups'] = 'グループが見つかりません。';
|
|
$lang['strcreategroup'] = 'グループを作成する';
|
|
$lang['strgroupneedsname'] = 'グループ名を指定しなければなりません。';
|
|
$lang['strgroupcreated'] = 'グループを作成しました。';
|
|
$lang['strgroupcreatedbad'] = 'グループの作成に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfdropgroup'] = '本当にグループ「%s」を破棄しますか?';
|
|
$lang['strgroupdropped'] = 'グループを破棄しました。';
|
|
$lang['strgroupdroppedbad'] = 'グループの破棄に失敗しました。';
|
|
$lang['strmembers'] = 'メンバー';
|
|
$lang['strmemberof'] = '次のグループのメンバー:';
|
|
$lang['stradminmembers'] = '管理メンバー';
|
|
$lang['straddmember'] = 'メンバーを追加する';
|
|
$lang['strmemberadded'] = 'メンバーを追加しました。';
|
|
$lang['strmemberaddedbad'] = 'メンバーの追加に失敗しました。';
|
|
$lang['strdropmember'] = 'メンバー破棄';
|
|
$lang['strconfdropmember'] = '本当にメンバー「%s」をグループ「%s」から破棄しますか?';
|
|
$lang['strmemberdropped'] = 'メンバーを破棄しました。';
|
|
$lang['strmemberdroppedbad'] = 'メンバーの破棄に失敗しました。';
|
|
|
|
// Roles
|
|
$lang['strrole'] = 'ロール';
|
|
$lang['strroles'] = 'ロール';
|
|
$lang['strshowallroles'] = 'すべてのロールを表示する';
|
|
$lang['strnoroles'] = 'ロールが見つかりません。';
|
|
$lang['strinheritsprivs'] = '特権を引き継ぎますか?';
|
|
$lang['strcreaterole'] = 'ロールを作成する';
|
|
$lang['strcancreaterole'] = 'ロールを作成できますか?';
|
|
$lang['strrolecreated'] = 'ロールを作成しました。';
|
|
$lang['strrolecreatedbad'] = 'ロールの作成に失敗しました。';
|
|
$lang['strrolealtered'] = 'ロールを変更しました。';
|
|
$lang['strrolealteredbad'] = 'ロールの変更に失敗しました。';
|
|
$lang['strcanlogin'] = 'ログインできますか?';
|
|
$lang['strconnlimit'] = '接続制限';
|
|
$lang['strdroprole'] = 'ロールを破棄する';
|
|
$lang['strconfdroprole'] = '本当にロール「%s」を破棄しますか?';
|
|
$lang['strroledropped'] = 'ロールを破棄しました。';
|
|
$lang['strroledroppedbad'] = 'ロールの破棄に失敗しました。';
|
|
$lang['strnolimit'] = '制限なし';
|
|
$lang['strnever'] = 'Never';
|
|
$lang['strroleneedsname'] = 'ロールの名前を指定しなければなりません。';
|
|
|
|
// Privileges
|
|
$lang['strprivilege'] = '特権';
|
|
$lang['strprivileges'] = '特権';
|
|
$lang['strnoprivileges'] = 'このオブジェクトは特権を持っていません。';
|
|
$lang['strgrant'] = '権限';
|
|
$lang['strrevoke'] = '廃止';
|
|
$lang['strgranted'] = '特権を与えました。';
|
|
$lang['strgrantfailed'] = '特権を与える事に失敗しました。';
|
|
$lang['strgrantbad'] = '少なくとも一人のユーザーかグループに、少なくともひとつの特権を指定しなければなりません。';
|
|
$lang['strgrantor'] = '譲与';
|
|
$lang['strasterisk'] = '*';
|
|
|
|
// Databases
|
|
$lang['strdatabase'] = 'データベース';
|
|
$lang['strdatabases'] = 'データベース';
|
|
$lang['strshowalldatabases'] = 'すべてのデータベースを表示する';
|
|
$lang['strnodatabases'] = 'データベースがまったくありません。';
|
|
$lang['strcreatedatabase'] = 'データベースを作成する';
|
|
$lang['strdatabasename'] = 'データベース名';
|
|
$lang['strdatabaseneedsname'] = 'データベース名を指定しなければなりません。';
|
|
$lang['strdatabasecreated'] = 'データベースを作成しました。';
|
|
$lang['strdatabasecreatedbad'] = 'データベースの作成に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfdropdatabase'] = '本当にデータベース「%s」を破棄しますか?';
|
|
$lang['strdatabasedropped'] = 'データベースを破棄しました。';
|
|
$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'データベースの破棄に失敗しました。';
|
|
$lang['strentersql'] = '下に実行するSQLを入力します:';
|
|
$lang['strsqlexecuted'] = 'SQLを実行しました。';
|
|
$lang['strvacuumgood'] = 'バキュームを完了しました。';
|
|
$lang['strvacuumbad'] = 'バキュームに失敗しました。';
|
|
$lang['stranalyzegood'] = '解析を完了しました。';
|
|
$lang['stranalyzebad'] = '解析に失敗しました。';
|
|
$lang['strreindexgood'] = '再インデックスを完了しました。';
|
|
$lang['strreindexbad'] = '再インデックスに失敗しました。';
|
|
$lang['strfull'] = 'すべて';
|
|
$lang['strfreeze'] = 'フリーズ';
|
|
$lang['strforce'] = '強制';
|
|
$lang['strsignalsent'] = 'シグナル送信';
|
|
$lang['strsignalsentbad'] = 'シグナル送信に失敗しました';
|
|
$lang['strallobjects'] = 'すべてのオブジェクト';
|
|
$lang['strdatabasealtered'] = 'データベースを変更しました。';
|
|
$lang['strdatabasealteredbad'] = 'データベースの変更に失敗しました。';
|
|
$lang['strspecifydatabasetodrop'] = 'データベースを破棄するには少なくとも 1 つ指定しなければなりません';
|
|
|
|
// Views
|
|
$lang['strview'] = 'ビュー';
|
|
$lang['strviews'] = 'ビュー';
|
|
$lang['strshowallviews'] = 'すべてのビューを表示する';
|
|
$lang['strnoview'] = 'ビューがありません。';
|
|
$lang['strnoviews'] = 'ビューが見つかりません。';
|
|
$lang['strcreateview'] = 'ビューを作成する';
|
|
$lang['strviewname'] = 'ビュー名';
|
|
$lang['strviewneedsname'] = 'ビュー名を指定しなければなりません。';
|
|
$lang['strviewneedsdef'] = '定義名を指定しなければなりません。';
|
|
$lang['strviewneedsfields'] = 'ビューのの中から選択し、希望のカラムを指定しなければなりません。';
|
|
$lang['strviewcreated'] = 'ビューを作成しました。';
|
|
$lang['strviewcreatedbad'] = 'ビューの作成に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfdropview'] = '本当にビュー「%s」を破棄しますか?';
|
|
$lang['strviewdropped'] = 'ビューを破棄しました。';
|
|
$lang['strviewdroppedbad'] = 'ビューの破棄に失敗しました。';
|
|
$lang['strviewupdated'] = 'ビューを更新しました。';
|
|
$lang['strviewupdatedbad'] = 'ビューの更新に失敗しました。';
|
|
$lang['strviewlink'] = 'リンクしたキー';
|
|
$lang['strviewconditions'] = '追加条件';
|
|
$lang['strcreateviewwiz'] = 'ウィザードでビューを作成する';
|
|
$lang['strrenamedupfields'] = '重複項目の名前を変更する';
|
|
$lang['strdropdupfields'] = '重複項目を破棄する';
|
|
$lang['strerrordupfields'] = '重複項目のエラーです';
|
|
$lang['strviewaltered'] = 'ビューを変更しました。';
|
|
$lang['strviewalteredbad'] = 'ビューの変更に失敗しました。';
|
|
$lang['strspecifyviewtodrop'] = 'ビューを破棄するには少なくとも 1 つ指定しなければなりません';
|
|
|
|
// Sequences
|
|
$lang['strsequence'] = 'シーケンス';
|
|
$lang['strsequences'] = 'シーケンス';
|
|
$lang['strshowallsequences'] = 'すべてのシーケンスを表示する';
|
|
$lang['strnosequence'] = 'シーケンスがありません。';
|
|
$lang['strnosequences'] = 'シーケンスが見つかりません。';
|
|
$lang['strcreatesequence'] = 'シーケンスを作成する';
|
|
$lang['strlastvalue'] = '最終値';
|
|
$lang['strincrementby'] = '増加数';
|
|
$lang['strstartvalue'] = '開始値';
|
|
$lang['strmaxvalue'] = '最大値';
|
|
$lang['strminvalue'] = '最小値';
|
|
$lang['strcachevalue'] = 'キャッシュ値';
|
|
$lang['strlogcount'] = 'ログカウント';
|
|
$lang['strcancycle'] = 'Can cycle?';
|
|
$lang['striscalled'] = 'Will increment last value before returning next value (is_called)?';
|
|
$lang['strsequenceneedsname'] = 'シーケンス名を指定しなければなりません。';
|
|
$lang['strsequencecreated'] = 'シーケンスを作成しました。';
|
|
$lang['strsequencecreatedbad'] = 'シーケンスの作成に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfdropsequence'] = '本当にシーケンス「%s」を破棄しますか?';
|
|
$lang['strsequencedropped'] = 'シーケンスを破棄しました。';
|
|
$lang['strsequencedroppedbad'] = 'シーケンスの破棄に失敗しました。';
|
|
$lang['strsequencereset'] = 'シーケンスリセットを行いました。';
|
|
$lang['strsequenceresetbad'] = 'シーケンスのリセットに失敗しました。';
|
|
$lang['strsequencealtered'] = 'シーケンスを変更しました。';
|
|
$lang['strsequencealteredbad'] = 'シーケンスの変更に失敗しました。';
|
|
$lang['strsetval'] = '値を設定する';
|
|
$lang['strsequencesetval'] = 'シーケンス値を設定しました。';
|
|
$lang['strsequencesetvalbad'] = 'シーケンス値の設定に失敗しました。';
|
|
$lang['strnextval'] = '値を増加する';
|
|
$lang['strsequencenextval'] = '値を増加しました。';
|
|
$lang['strsequencenextvalbad'] = '値の増加に失敗しました。';
|
|
$lang['strspecifysequencetodrop'] = 'シーケンスを破棄するには少なくとも 1 つ指定しなければなりません';
|
|
|
|
// Indexes
|
|
$lang['strindex'] = 'インデックス';
|
|
$lang['strindexes'] = 'インデックス';
|
|
$lang['strindexname'] = 'インデックス名';
|
|
$lang['strshowallindexes'] = 'すべてのインデックスを表示する';
|
|
$lang['strnoindex'] = 'インデックスがありません。';
|
|
$lang['strnoindexes'] = 'インデックスが見つかりません。';
|
|
$lang['strcreateindex'] = 'インデックスを作成する';
|
|
$lang['strtabname'] = 'タブ名';
|
|
$lang['strcolumnname'] = 'カラム名';
|
|
$lang['strindexneedsname'] = '有効なインデックス名を指定しなければいけません。';
|
|
$lang['strindexneedscols'] = '有効なカラム数を指定しなければいけません。';
|
|
$lang['strindexcreated'] = 'インデックスを作成しました。';
|
|
$lang['strindexcreatedbad'] = 'インデックスの作成に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfdropindex'] = '本当にインデックス「%s」を破棄しますか?';
|
|
$lang['strindexdropped'] = 'インデックスを破棄しました。';
|
|
$lang['strindexdroppedbad'] = 'インデックスの破棄に失敗しました。';
|
|
$lang['strkeyname'] = 'キー名';
|
|
$lang['struniquekey'] = 'ユニークキー';
|
|
$lang['strprimarykey'] = 'プライマリキー';
|
|
$lang['strindextype'] = 'インデックスタイプ';
|
|
$lang['strtablecolumnlist'] = 'テーブル中のカラム';
|
|
$lang['strindexcolumnlist'] = 'インデックス中のカラム';
|
|
$lang['strconfcluster'] = '本当に「%s」をクラスターにしますか?';
|
|
$lang['strclusteredgood'] = 'クラスター完了です。';
|
|
$lang['strclusteredbad'] = 'クラスターに失敗しました。';
|
|
|
|
// Rules
|
|
$lang['strrules'] = 'ルール';
|
|
$lang['strrule'] = 'ルール';
|
|
$lang['strshowallrules'] = 'すべてのルールを表示する';
|
|
$lang['strnorule'] = 'ルールがありません。';
|
|
$lang['strnorules'] = 'ルールが見つかりません。';
|
|
$lang['strcreaterule'] = 'ルールを作成する';
|
|
$lang['strrulename'] = 'ルール名';
|
|
$lang['strruleneedsname'] = 'ルール名を指定しなければなりません。';
|
|
$lang['strrulecreated'] = 'ルールを作成しました。';
|
|
$lang['strrulecreatedbad'] = 'ルールの作成に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfdroprule'] = '本当にルール「%s」をデータベース「%s」から破棄しますか?';
|
|
$lang['strruledropped'] = 'ルールを破棄しました。';
|
|
$lang['strruledroppedbad'] = 'ルールの破棄に失敗しました。';
|
|
|
|
// Constraints
|
|
$lang['strconstraint'] = '検査制約';
|
|
$lang['strconstraints'] = '検査制約';
|
|
$lang['strshowallconstraints'] = 'すべての検査制約を表示する';
|
|
$lang['strnoconstraints'] = '検査制約がありません。';
|
|
$lang['strcreateconstraint'] = '検査制約を作成する';
|
|
$lang['strconstraintcreated'] = '検査制約を作成しました。';
|
|
$lang['strconstraintcreatedbad'] = '検査制約の作成に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfdropconstraint'] = '本当に検査制約「%s」をデータベース「%s」から破棄しますか?';
|
|
$lang['strconstraintdropped'] = '検査制約を破棄しました。';
|
|
$lang['strconstraintdroppedbad'] = '検査制約の破棄に失敗しました。';
|
|
$lang['straddcheck'] = '検査を追加する';
|
|
$lang['strcheckneedsdefinition'] = '検査制約には定義が必要です。';
|
|
$lang['strcheckadded'] = '検査制約を追加しました。';
|
|
$lang['strcheckaddedbad'] = '検査制約の追加に失敗しました。';
|
|
$lang['straddpk'] = 'プライマリキーを追加する';
|
|
$lang['strpkneedscols'] = 'プライマリキーは少なくとも一カラムを必要とします。';
|
|
$lang['strpkadded'] = 'プライマリキーを追加しました。';
|
|
$lang['strpkaddedbad'] = 'プライマリキーの追加に失敗しました。';
|
|
$lang['stradduniq'] = 'ユニークキーを追加する';
|
|
$lang['struniqneedscols'] = 'ユニークキーは少なくとも一カラムを必要とします。';
|
|
$lang['struniqadded'] = 'ユニークキーを追加しました。';
|
|
$lang['struniqaddedbad'] = 'ユニークキーの追加に失敗しました。';
|
|
$lang['straddfk'] = '外部キーを追加する';
|
|
$lang['strfkneedscols'] = '外部キーは少なくとも一カラムを必要とします。';
|
|
$lang['strfkneedstarget'] = '外部キーはターゲットテーブルを必要とします。';
|
|
$lang['strfkadded'] = '外部キーを追加しました。';
|
|
$lang['strfkaddedbad'] = '外部キーの追加に失敗しました。';
|
|
$lang['strfktarget'] = '対象テーブル';
|
|
$lang['strfkcolumnlist'] = 'キー中のカラム';
|
|
$lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
|
|
$lang['stronupdate'] = 'ON UPDATE';
|
|
|
|
// Functions
|
|
$lang['strfunction'] = '関数';
|
|
$lang['strfunctions'] = '関数';
|
|
$lang['strshowallfunctions'] = 'すべて関数を表示する';
|
|
$lang['strnofunction'] = '関数がありません。';
|
|
$lang['strnofunctions'] = '関数が見つかりません。';
|
|
$lang['strcreateplfunction'] = 'SQL/PL 関数を作成する';
|
|
$lang['strcreateinternalfunction'] = '内部関数を作成する';
|
|
$lang['strcreatecfunction'] = 'C 関数を作成する';
|
|
$lang['strfunctionname'] = '関数名';
|
|
$lang['strreturns'] = '返り値';
|
|
$lang['strproglanguage'] = 'プログラミング言語';
|
|
$lang['strfunctionneedsname'] = '関数名を指定しなければなりません。';
|
|
$lang['strfunctionneedsdef'] = '関数の定義をしなければなりあせん。';
|
|
$lang['strfunctioncreated'] = '関数を作成しました。';
|
|
$lang['strfunctioncreatedbad'] = '関数の作成に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfdropfunction'] = '本当に関数「%s」を破棄しますか?';
|
|
$lang['strfunctiondropped'] = '関数を破棄しました。';
|
|
$lang['strfunctiondroppedbad'] = '関数の破棄に失敗しました。';
|
|
$lang['strfunctionupdated'] = '関数を更新しました。';
|
|
$lang['strfunctionupdatedbad'] = '関数の更新に失敗しました。';
|
|
$lang['strobjectfile'] = 'オブジェクトファイル';
|
|
$lang['strlinksymbol'] = 'リンクシンボル';
|
|
$lang['strarguments'] = '引数';
|
|
$lang['strargmode'] = 'モード';
|
|
$lang['strargtype'] = '種類';
|
|
$lang['strargadd'] = '他の引数を追加する';
|
|
$lang['strargremove'] = 'この引数を削除する';
|
|
$lang['strargnoargs'] = 'この関数はいくつかの引数を取らなでしょう。';
|
|
$lang['strargenableargs'] = 'Enable arguments being passed to this function.';
|
|
$lang['strargnorowabove'] = 'この行の上に行が必要です。';
|
|
$lang['strargnorowbelow'] = 'この行の下に行が必要です。';
|
|
$lang['strargraise'] = '上に移動します。';
|
|
$lang['strarglower'] = '下に移動します。';
|
|
$lang['strargremoveconfirm'] = '本当にこの引数を削除しますか? これは戻すことができませんThis CANNOT be undone。';
|
|
$lang['strfunctioncosting'] = 'Function Costing';
|
|
$lang['strresultrows'] = 'Result Rows';
|
|
$lang['strexecutioncost'] = 'Execution Cost';
|
|
$lang['strspecifyfunctiontodrop'] = '関数を破棄するには少なくとも 1 つ指定しなければなりません';
|
|
|
|
// Triggers
|
|
$lang['strtrigger'] = 'トリガー';
|
|
$lang['strtriggers'] = 'トリガー';
|
|
$lang['strshowalltriggers'] = 'すべてのトリガーを表示する';
|
|
$lang['strnotrigger'] = 'トリガーがありません。';
|
|
$lang['strnotriggers'] = 'トリガーが見つかりません。';
|
|
$lang['strcreatetrigger'] = 'トリガーを作成する';
|
|
$lang['strtriggerneedsname'] = 'トリガー名を指定する必要があります。';
|
|
$lang['strtriggerneedsfunc'] = 'トリガーのための関数を指定しなければなりません。';
|
|
$lang['strtriggercreated'] = 'トリガーを作成しました。';
|
|
$lang['strtriggercreatedbad'] = 'トリガーの作成に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfdroptrigger'] = '本当にトリガー「%s」をデータベース「%s」から破棄しますか?';
|
|
$lang['strconfenabletrigger'] = '本当に「%2$s」のトリガー「%1$s」を有効にしますか?';
|
|
$lang['strconfdisabletrigger'] = '本当に「%2$s」のトリガー「%1$s」を無効にしますか?';
|
|
$lang['strtriggerdropped'] = 'トリガーを破棄しました。';
|
|
$lang['strtriggerdroppedbad'] = 'トリガーの破棄に失敗しました。';
|
|
$lang['strtriggerenabled'] = 'トリガーを有効にしました。';
|
|
$lang['strtriggerenabledbad'] = 'トリガーの有効化に失敗しました。';
|
|
$lang['strtriggerdisabled'] = 'トリガーを無効にしました。';
|
|
$lang['strtriggerdisabledbad'] = 'トリガーの無効化に失敗しました。';
|
|
$lang['strtriggeraltered'] = 'トリガーを変更しました。';
|
|
$lang['strtriggeralteredbad'] = 'トリガーの変更に失敗しました。';
|
|
$lang['strforeach'] = 'For each';
|
|
|
|
// Types
|
|
$lang['strtype'] = 'データ型';
|
|
$lang['strtypes'] = 'データ型';
|
|
$lang['strshowalltypes'] = 'すべてのデータ型を表示する';
|
|
$lang['strnotype'] = 'データ型がありません。';
|
|
$lang['strnotypes'] = 'データ型が見つかりませんでした。';
|
|
$lang['strcreatetype'] = 'データ型を作成する';
|
|
$lang['strcreatecomptype'] = '複合型を作成する';
|
|
$lang['strcreateenumtype'] = 'Create enum type';
|
|
$lang['strtypeneedsfield'] = '少なくとも 1 つのフィールドを指定しなければなりません。';
|
|
$lang['strtypeneedsvalue'] = '少なくとも 1 つの値を指定しなければなりません。';
|
|
$lang['strtypeneedscols'] = '有効なフィールドの数を指定しなければなりません。';
|
|
$lang['strtypeneedsvals'] = 'You must specify a valid number of values.';
|
|
$lang['strinputfn'] = '入力関数';
|
|
$lang['stroutputfn'] = '出力関数';
|
|
$lang['strpassbyval'] = 'Passed by val?';
|
|
$lang['stralignment'] = 'アライメント';
|
|
$lang['strelement'] = '要素';
|
|
$lang['strdelimiter'] = 'デミリタ';
|
|
$lang['strstorage'] = 'ストレージ';
|
|
$lang['strfield'] = 'フィールド';
|
|
$lang['strvalue'] = 'Value';
|
|
$lang['strvalue'] = 'Value';
|
|
$lang['strnumfields'] = 'フィールド数';
|
|
$lang['strnumvalues'] = 'Num. of values';
|
|
$lang['strtypeneedsname'] = '型名を指定しなければなりません。';
|
|
$lang['strtypeneedslen'] = 'データ型の長さを指定しなければなりません。';
|
|
$lang['strtypecreated'] = 'データ型を作成しました。';
|
|
$lang['strtypecreatedbad'] = 'データ型の作成に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfdroptype'] = '本当にデータ型「%s」を破棄しますか?';
|
|
$lang['strtypedropped'] = 'データ型を破棄しました。';
|
|
$lang['strtypedroppedbad'] = 'データ型の破棄に失敗しました。';
|
|
$lang['strflavor'] = '種類';
|
|
$lang['strbasetype'] = '基本';
|
|
$lang['strcompositetype'] = '複合型';
|
|
$lang['strpseudotype'] = '擬似データ';
|
|
$lang['strenum'] = 'Enum';
|
|
$lang['strenumvalues'] = 'Enum Values';
|
|
|
|
// Schemas
|
|
$lang['strschema'] = 'スキーマ';
|
|
$lang['strschemas'] = 'スキーマ';
|
|
$lang['strshowallschemas'] = 'すべてのスキーマを表示する';
|
|
$lang['strnoschema'] = 'スキーマがありません。';
|
|
$lang['strnoschemas'] = 'スキーマが見つかりません。';
|
|
$lang['strcreateschema'] = 'スキーマを作成する';
|
|
$lang['strschemaname'] = 'スキーマ名';
|
|
$lang['strschemaneedsname'] = 'スキーマ名を指定する必要があります。';
|
|
$lang['strschemacreated'] = 'スキーマを作成しました。';
|
|
$lang['strschemacreatedbad'] = 'スキーマの作成に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfdropschema'] = '本当にスキーマ「%s」を破棄しますか?';
|
|
$lang['strschemadropped'] = 'スキーマを破棄しました。';
|
|
$lang['strschemadroppedbad'] = 'スキーマの破棄に失敗しました。';
|
|
$lang['strschemaaltered'] = 'スキーマを変更しました。';
|
|
$lang['strschemaalteredbad'] = 'スキーマの変更に失敗しました。';
|
|
$lang['strsearchpath'] = 'スキーマ検索パス';
|
|
$lang['strspecifyschematodrop'] = 'スキーマを破棄するには少なくとも 1 つ指定しなければなりません';
|
|
|
|
// Reports
|
|
$lang['strreport'] = 'レポート';
|
|
$lang['strreports'] = 'レポート';
|
|
$lang['strshowallreports'] = 'すべてのレポートを表示する';
|
|
$lang['strnoreports'] = 'レポートが見つかりません。';
|
|
$lang['strcreatereport'] = 'レポートを作成する';
|
|
$lang['strreportdropped'] = 'レポートを破棄しました。';
|
|
$lang['strreportdroppedbad'] = 'レポートの破棄に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfdropreport'] = '本当にレポート「%s」を破棄しますか?';
|
|
$lang['strreportneedsname'] = 'レポート名を指定する必要があります。';
|
|
$lang['strreportneedsdef'] = 'レポート用のSQLを指定する必要があります。';
|
|
$lang['strreportcreated'] = 'レポートの保存をしました。';
|
|
$lang['strreportcreatedbad'] = 'レポートの保存に失敗しました。';
|
|
|
|
// Domains
|
|
$lang['strdomain'] = 'ドメイン';
|
|
$lang['strdomains'] = 'ドメイン';
|
|
$lang['strshowalldomains'] = 'すべてのドメインを表示する';
|
|
$lang['strnodomains'] = 'ドメインがありません。';
|
|
$lang['strcreatedomain'] = 'ドメイン作成';
|
|
$lang['strdomaindropped'] = 'ドメインを破棄しました。';
|
|
$lang['strdomaindroppedbad'] = 'ドメインの破棄に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfdropdomain'] = '本当にドメイン「%s」を破棄しますか?';
|
|
$lang['strdomainneedsname'] = 'ドメイン名を指定する必要があります。';
|
|
$lang['strdomaincreated'] = 'ドメインを作成しました。';
|
|
$lang['strdomaincreatedbad'] = 'ドメインの作成に失敗しました。';
|
|
$lang['strdomainaltered'] = 'ドメインを変更しました。';
|
|
$lang['strdomainalteredbad'] = 'ドメインの変更に失敗しました。';
|
|
|
|
// Operators
|
|
$lang['stroperator'] = '演算子';
|
|
$lang['stroperators'] = '演算子';
|
|
$lang['strshowalloperators'] = 'すべての演算子を表示する';
|
|
$lang['strnooperator'] = '演算子が見つかりません。';
|
|
$lang['strnooperators'] = '演算子クラスが見つかりません。';
|
|
$lang['strcreateoperator'] = '演算子を作成しました。';
|
|
$lang['strleftarg'] = '左引数タイプ';
|
|
$lang['strrightarg'] = '右引数タイプ';
|
|
$lang['strcommutator'] = '交代';
|
|
$lang['strnegator'] = '否定';
|
|
$lang['strrestrict'] = '制限';
|
|
$lang['strjoin'] = '結合';
|
|
$lang['strhashes'] = 'ハッシュ';
|
|
$lang['strmerges'] = '併合';
|
|
$lang['strleftsort'] = '左ソート';
|
|
$lang['strrightsort'] = '右ソート';
|
|
$lang['strlessthan'] = '未満';
|
|
$lang['strgreaterthan'] = '以上';
|
|
$lang['stroperatorneedsname'] = '演算子名を指定する必要があります。';
|
|
$lang['stroperatorcreated'] = '演算子を作成しました。';
|
|
$lang['stroperatorcreatedbad'] = '演算子の作成に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfdropoperator'] = '本当に演算子「%s」を破棄しますか?';
|
|
$lang['stroperatordropped'] = '演算子を破棄しました。';
|
|
$lang['stroperatordroppedbad'] = '演算子の破棄に失敗しました。';
|
|
|
|
// Casts
|
|
$lang['strcasts'] = 'キャスト';
|
|
$lang['strnocasts'] = 'キャストが見つかりません。';
|
|
$lang['strsourcetype'] = 'ソースタイプ';
|
|
$lang['strtargettype'] = 'ターゲットタイプ';
|
|
$lang['strimplicit'] = '暗黙';
|
|
$lang['strinassignment'] = 'In assignment';
|
|
$lang['strbinarycompat'] = '(バイナリー互換)';
|
|
|
|
// Conversions
|
|
$lang['strconversions'] = '変換';
|
|
$lang['strnoconversions'] = '変換が見つかりません。';
|
|
$lang['strsourceencoding'] = '変換元エンコード';
|
|
$lang['strtargetencoding'] = '変換先エンコード';
|
|
|
|
// Languages
|
|
$lang['strlanguages'] = '言語';
|
|
$lang['strnolanguages'] = '言語が存在しません。';
|
|
$lang['strtrusted'] = 'Trusted';
|
|
|
|
// Info
|
|
$lang['strnoinfo'] = '有効な情報がありません。';
|
|
$lang['strreferringtables'] = '参照テーブル';
|
|
$lang['strparenttables'] = '親テーブル';
|
|
$lang['strchildtables'] = '子テーブル';
|
|
|
|
// Aggregates
|
|
$lang['straggregate'] = '集計';
|
|
$lang['straggregates'] = '集計';
|
|
$lang['strnoaggregates'] = '集計がありません。';
|
|
$lang['stralltypes'] = '(すべての種類)';
|
|
$lang['strcreateaggregate'] = '集計を作成する';
|
|
$lang['straggrbasetype'] = '入力データの種類';
|
|
$lang['straggrsfunc'] = '状態遷移関数';
|
|
$lang['straggrstype'] = '状態データの種類';
|
|
$lang['straggrffunc'] = '終了関数';
|
|
$lang['straggrinitcond'] = '初期状態';
|
|
$lang['straggrsortop'] = 'ソート操作';
|
|
$lang['strconfdropaggregate'] = '本当に集計「%s」を破棄しますか?';
|
|
$lang['straggregatedropped'] = '集計を破棄しました。';
|
|
$lang['straggregatedroppedbad'] = '集計の破棄に失敗しました。';
|
|
$lang['straggraltered'] = '集計を変更しました。';
|
|
$lang['straggralteredbad'] = '集計の変更に失敗しました。';
|
|
$lang['straggrneedsname'] = '集計は名前を指定しなければなりません';
|
|
$lang['straggrneedsbasetype'] = '集計は入力データの種類を指定しなければなりません';
|
|
$lang['straggrneedssfunc'] = '集計は状態遷移関数の名前を指定しなければなりません';
|
|
$lang['straggrneedsstype'] = '集計の状態値のデータの種類を指定しなければなりません';
|
|
$lang['straggrcreated'] = '集計を作成しました。';
|
|
$lang['straggrcreatedbad'] = '集計の作成に失敗しました。';
|
|
$lang['straggrshowall'] = 'すべての集計を表示する';
|
|
|
|
// Operator Classes
|
|
$lang['stropclasses'] = '演算子クラス';
|
|
$lang['strnoopclasses'] = '演算子クラスが見つかりません。';
|
|
$lang['straccessmethod'] = 'アクセス方法';
|
|
|
|
// Stats and performance
|
|
$lang['strrowperf'] = '行パフォーマンス';
|
|
$lang['strioperf'] = 'I/O パフォーマンス';
|
|
$lang['stridxrowperf'] = 'インデックス行パフォーマンス';
|
|
$lang['stridxioperf'] = 'インデックス I/O パフォーマンス';
|
|
$lang['strpercent'] = '%';
|
|
$lang['strsequential'] = 'シーケンシャル';
|
|
$lang['strscan'] = '検索';
|
|
$lang['strread'] = '読込';
|
|
$lang['strfetch'] = '取得';
|
|
$lang['strheap'] = 'ヒープ';
|
|
$lang['strtoast'] = 'TOAST';
|
|
$lang['strtoastindex'] = 'TOAST インデックス';
|
|
$lang['strcache'] = 'キャッシュ';
|
|
$lang['strdisk'] = 'ディスク';
|
|
$lang['strrows2'] = '行';
|
|
|
|
// Tablespaces
|
|
$lang['strtablespace'] = 'テーブル空間';
|
|
$lang['strtablespaces'] = 'テーブル空間';
|
|
$lang['strshowalltablespaces'] = 'すべてのテーブルスペースを表示する';
|
|
$lang['strnotablespaces'] = 'テーブル空間が見つかりません。';
|
|
$lang['strcreatetablespace'] = 'テーブル空間を作成する';
|
|
$lang['strlocation'] = 'ロケーション';
|
|
$lang['strtablespaceneedsname'] = 'テーブル空間名を指定する必要があります。';
|
|
$lang['strtablespaceneedsloc'] = 'テーブル空間作成をするディレクトリを指定する必要があります。';
|
|
$lang['strtablespacecreated'] = 'テーブル空間を作成しました。';
|
|
$lang['strtablespacecreatedbad'] = 'テーブル空間の作成に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfdroptablespace'] = '本当にテーブル空間「%s」を破棄しますか?';
|
|
$lang['strtablespacedropped'] = 'テーブル空間を破棄しました。';
|
|
$lang['strtablespacedroppedbad'] = 'テーブル空間の破棄に失敗しました。';
|
|
$lang['strtablespacealtered'] = 'テーブル空間を変更しました。';
|
|
$lang['strtablespacealteredbad'] = 'テーブル空間の変更に失敗しました。';
|
|
|
|
// Slony clusters
|
|
$lang['strcluster'] = 'クラスター';
|
|
$lang['strnoclusters'] = 'クラスターが見つかりません。';
|
|
$lang['strconfdropcluster'] = '本当にクラスター「%s」を破棄しますか?';
|
|
$lang['strclusterdropped'] = 'クラスターを破棄しました。';
|
|
$lang['strclusterdroppedbad'] = 'クラスターの破棄に失敗しました。';
|
|
$lang['strinitcluster'] = 'クラスターを初期化する';
|
|
$lang['strclustercreated'] = 'クラスターを初期化しました。';
|
|
$lang['strclustercreatedbad'] = 'クラスターの初期化に失敗しました。';
|
|
$lang['strclusterneedsname'] = 'クラスターの名前を与える必要があります。';
|
|
$lang['strclusterneedsnodeid'] = 'ローカルノードの ID を与える必要があります。';
|
|
|
|
// Slony nodes
|
|
$lang['strnodes'] = 'ノード';
|
|
$lang['strnonodes'] = 'ノードが見つかりません。';
|
|
$lang['strcreatenode'] = 'ノードを作成する';
|
|
$lang['strid'] = 'ID';
|
|
$lang['stractive'] = 'アクティブ';
|
|
$lang['strnodecreated'] = 'ノードを作成しました。';
|
|
$lang['strnodecreatedbad'] = 'ノードの作成に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfdropnode'] = '本当にノード「%s」を破棄しますか?';
|
|
$lang['strnodedropped'] = 'ノードを破棄しました。';
|
|
$lang['strnodedroppedbad'] = 'ノードの破棄に失敗しました。';
|
|
$lang['strfailover'] = 'フェイルオーバーする';
|
|
$lang['strnodefailedover'] = 'ノードをフェイルオーバーしました。';
|
|
$lang['strnodefailedoverbad'] = 'ノードのフェイルオーバーに失敗しました。';
|
|
$lang['strstatus'] = '状態';
|
|
$lang['strhealthy'] = 'Healthy';
|
|
$lang['stroutofsync'] = 'Out of Sync';
|
|
$lang['strunknown'] = '不明';
|
|
|
|
// Slony paths
|
|
$lang['strpaths'] = 'パス';
|
|
$lang['strnopaths'] = 'パスが見つかりません。';
|
|
$lang['strcreatepath'] = 'パスを作成する';
|
|
$lang['strnodename'] = 'ノード名';
|
|
$lang['strnodeid'] = 'ノード ID';
|
|
$lang['strconninfo'] = '接続文字列';
|
|
$lang['strconnretry'] = '接続の再実行までの秒数';
|
|
$lang['strpathneedsconninfo'] = 'パスの接続文字列を与える必要があります。';
|
|
$lang['strpathneedsconnretry'] = '接続の再実行までの秒数を与える必要があります。';
|
|
$lang['strpathcreated'] = 'パスを作成しました。';
|
|
$lang['strpathcreatedbad'] = 'パスの作成に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfdroppath'] = '本当にパス「%s」を破棄しますか?';
|
|
$lang['strpathdropped'] = 'パスを破棄しました。';
|
|
$lang['strpathdroppedbad'] = 'パスの破棄に失敗しました。';
|
|
|
|
// Slony listens
|
|
$lang['strlistens'] = 'リッスン';
|
|
$lang['strnolistens'] = 'リッスンが見つかりません。';
|
|
$lang['strcreatelisten'] = 'リッスンを作成する';
|
|
$lang['strlistencreated'] = 'リッスンを作成しました。';
|
|
$lang['strlistencreatedbad'] = 'リッスンの作成に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfdroplisten'] = '本当にリッスン「%s」を破棄しますか?';
|
|
$lang['strlistendropped'] = 'リッスンを破棄しました。';
|
|
$lang['strlistendroppedbad'] = 'リッスンの破棄に失敗しました。';
|
|
|
|
// Slony replication sets
|
|
$lang['strrepsets'] = 'レプリケーションセット';
|
|
$lang['strnorepsets'] = 'レプリケーションセットが見つかりません。';
|
|
$lang['strcreaterepset'] = 'レプリケーションセットを作成する';
|
|
$lang['strrepsetcreated'] = 'レプリケーションセットを作成しました。';
|
|
$lang['strrepsetcreatedbad'] = 'レプリケーションセットの作成に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfdroprepset'] = '本当にレプリケーションセット「%s」を破棄しますか?';
|
|
$lang['strrepsetdropped'] = 'レプリケーションセットを破棄しました。';
|
|
$lang['strrepsetdroppedbad'] = 'レプリケーションセットの破棄に失敗しました。';
|
|
$lang['strmerge'] = '統合する';
|
|
$lang['strmergeinto'] = '統合先';
|
|
$lang['strrepsetmerged'] = 'レプリケーションセットを統合しました。';
|
|
$lang['strrepsetmergedbad'] = 'レプリケーションセットの統合に失敗しました。';
|
|
$lang['strmove'] = '移動する';
|
|
$lang['strneworigin'] = '新規オリジン';
|
|
$lang['strrepsetmoved'] = 'レプリケーションセットを移動しました。';
|
|
$lang['strrepsetmovedbad'] = 'レプリケーションセットの移動に失敗しました。';
|
|
$lang['strnewrepset'] = '新規レプリケーションセット';
|
|
$lang['strlock'] = 'ロック';
|
|
$lang['strlocked'] = 'ロック済';
|
|
$lang['strunlock'] = 'ロック解除';
|
|
$lang['strconflockrepset'] = '本当にレプリケーションセット「%s」をロックしますか?';
|
|
$lang['strrepsetlocked'] = 'レプリケーションセットをロックしました。';
|
|
$lang['strrepsetlockedbad'] = 'レプリケーションセットのロックに失敗しました。';
|
|
$lang['strconfunlockrepset'] = '本当にレプリケーションセット「%s」のロックを解除しますか?';
|
|
$lang['strrepsetunlocked'] = 'レプリケーションセットを解除しました。';
|
|
$lang['strrepsetunlockedbad'] = 'レプリケーションセットの解除に失敗しました。';
|
|
$lang['stronlyonnode'] = 'ノードでのみ';
|
|
$lang['strddlscript'] = 'DDL スクリプト';
|
|
$lang['strscriptneedsbody'] = 'すべてのノード上で実行されるスクリプトを提供しなければなりません。';
|
|
$lang['strscriptexecuted'] = 'レプリケーションセットで DDL スクリプトを実行しました。';
|
|
$lang['strscriptexecutedbad'] = 'レプリケーションセットでの DDL スクリプトの実行に失敗しました。';
|
|
$lang['strtabletriggerstoretain'] = '次のトリガーは Slony により無効にならないでしょう:';
|
|
|
|
// Slony tables in replication sets
|
|
$lang['straddtable'] = 'テーブルを追加する';
|
|
$lang['strtableneedsuniquekey'] = '追加されるテーブルはプライマリかユニークキーを要求します。';
|
|
$lang['strtableaddedtorepset'] = 'レプリケーションセットにテーブルを追加しました。';
|
|
$lang['strtableaddedtorepsetbad'] = 'レプリケーションセットへのテーブル追加に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfremovetablefromrepset'] = '本当にレプリケーションセット「%s」からテーブル「%s」を削除しますか?';
|
|
$lang['strtableremovedfromrepset'] = 'レプリケーションセットからテーブルを削除しました。';
|
|
$lang['strtableremovedfromrepsetbad'] = 'レプリケーションセットからテーブルの削除に失敗しました。';
|
|
|
|
// Slony sequences in replication sets
|
|
$lang['straddsequence'] = 'シーケンスを追加する';
|
|
$lang['strsequenceaddedtorepset'] = 'レプリケーションセットにシーケンスを追加しました。';
|
|
$lang['strsequenceaddedtorepsetbad'] = 'レプリケーションセットへのシーケンスの追加に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfremovesequencefromrepset'] = '本当にレプリケーションセット「%s」からシーケンス「%s」を削除しますか?';
|
|
$lang['strsequenceremovedfromrepset'] = 'レプリケーションセットからシーケンスを削除しました。';
|
|
$lang['strsequenceremovedfromrepsetbad'] = 'レプリケーションセットからシーケンスの削除に失敗しました。';
|
|
|
|
// Slony subscriptions
|
|
$lang['strsubscriptions'] = 'サブスクリプション';
|
|
$lang['strnosubscriptions'] = 'サブスクリプションが見つかりません。';
|
|
|
|
// Miscellaneous
|
|
$lang['strtopbar'] = 'サーバー %2$s のポート番号 %3$s で実行中の %1$s に接続中 -- ユーザー「%4$s」としてログイン中';
|
|
$lang['strtimefmt'] = 'Y 年 n 月 j 日 G:i';
|
|
$lang['strhelp'] = 'ヘルプ';
|
|
$lang['strhelpicon'] = '?';
|
|
$lang['strhelppagebrowser'] = 'ヘルプページブラウザー';
|
|
$lang['strselecthelppage'] = 'ヘルプページを選んでください';
|
|
$lang['strinvalidhelppage'] = '無効なヘルプページです。';
|
|
$lang['strlogintitle'] = '%s にログイン';
|
|
$lang['strlogoutmsg'] = '%s をログアウトしました。';
|
|
$lang['strloading'] = '読み込み中...';
|
|
$lang['strerrorloading'] = '読み込み中のエラーです。';
|
|
$lang['strclicktoreload'] = 'クリックで再読み込み';
|
|
|
|
// Autovacuum
|
|
$lang['strautovacuum'] = 'オートバキューム';
|
|
$lang['strturnedon'] = 'オンにする';
|
|
$lang['strturnedoff'] = 'オフにする';
|
|
$lang['strenabled'] = 'Enabled';
|
|
$lang['strvacuumbasethreshold'] = '閾値に基づいたバキューム';
|
|
$lang['strvacuumscalefactor'] = 'Vacuum Scale Factor';
|
|
$lang['stranalybasethreshold'] = '閾値に基づいた解析';
|
|
$lang['stranalyzescalefactor'] = 'Analyze Scale Factor';
|
|
$lang['strvacuumcostdelay'] = 'Vacuum Cost Delay';
|
|
$lang['strvacuumcostlimit'] = 'Vacuum Cost Limit';
|
|
|
|
// Table-level Locks
|
|
$lang['strlocks'] = 'ロック';
|
|
$lang['strtransaction'] = 'トランザクション ID';
|
|
$lang['strvirtualtransaction'] = '仮想トランザクション ID';
|
|
$lang['strprocessid'] = 'プロセス ID';
|
|
$lang['strmode'] = 'ロックモード';
|
|
$lang['strislockheld'] = 'Is lock held?';
|
|
|
|
// Prepared transactions
|
|
$lang['strpreparedxacts'] = 'プリペアを用いたトランザクション';
|
|
$lang['strxactid'] = 'トランザクション ID';
|
|
$lang['strgid'] = '全体 ID';
|
|
|
|
// Fulltext search
|
|
$lang['strfulltext'] = '全文テキスト検索';
|
|
$lang['strftsconfig'] = 'FTS 設定';
|
|
$lang['strftsconfigs'] = '設定';
|
|
$lang['strftscreateconfig'] = 'FTS 設定の作成';
|
|
$lang['strftscreatedict'] = '辞書を作成する';
|
|
$lang['strftscreatedicttemplate'] = '辞書のテンプレートを作成する';
|
|
$lang['strftscreateparser'] = 'パーサーを作成する';
|
|
$lang['strftsnoconfigs'] = 'FTS 設定が見つかりません。';
|
|
$lang['strftsconfigdropped'] = 'FTS 設定を破棄しました。';
|
|
$lang['strftsconfigdroppedbad'] = 'FTS 設定の破棄に失敗しました。';
|
|
$lang['strconfdropftsconfig'] = '本当に FTS 設定「%s」を破棄しますか?';
|
|
$lang['strconfdropftsdict'] = '本当に FTS 辞書「%s」を破棄しますか?';
|
|
$lang['strconfdropftsmapping'] = '本当に FTS 設定「%s」のマップ「%s」を破棄しますか?';
|
|
$lang['strftstemplate'] = 'テンプレート';
|
|
$lang['strftsparser'] = 'パーサー';
|
|
$lang['strftsconfigneedsname'] = 'FTS 設定には名前を指定する必要があります。';
|
|
$lang['strftsconfigcreated'] = 'FTS 設定を作成しました。';
|
|
$lang['strftsconfigcreatedbad'] = 'FTS 設定の作成に失敗しました。';
|
|
$lang['strftsmapping'] = 'Mapping';
|
|
$lang['strftsdicts'] = '辞書';
|
|
$lang['strftsdict'] = '辞書';
|
|
$lang['strftsemptymap'] = 'FTS 設定マップが空です。';
|
|
$lang['strftswithmap'] = 'With map';
|
|
$lang['strftsmakedefault'] = 'Make default for given locale';
|
|
$lang['strftsconfigaltered'] = 'FTS 設定を変更しました。';
|
|
$lang['strftsconfigalteredbad'] = 'FTS 設定の変更に失敗しました。';
|
|
$lang['strftsconfigmap'] = 'FTS 設定マップ';
|
|
$lang['strftsparsers'] = 'FTS パーサー';
|
|
$lang['strftsnoparsers'] = '利用できる FTS パーサーがありません。';
|
|
$lang['strftsnodicts'] = '利用できる FTS 辞書がありません。';
|
|
$lang['strftsdictcreated'] = 'FTS 辞書を作成しました。';
|
|
$lang['strftsdictcreatedbad'] = 'FTS 辞書の作成に失敗しました';
|
|
$lang['strftslexize'] = 'Lexize';
|
|
$lang['strftsinit'] = 'Init';
|
|
$lang['strftsoptionsvalues'] = 'オプションと値';
|
|
$lang['strftsdictneedsname'] = 'FTS 辞書の名前を指定しなければなりません。';
|
|
$lang['strftsdictdropped'] = 'FTS 辞書を破棄しました。';
|
|
$lang['strftsdictdroppedbad'] = 'FTS 辞書の破棄に失敗しました。';
|
|
$lang['strftsdictaltered'] = 'FTS 辞書を変更しました。';
|
|
$lang['strftsdictalteredbad'] = 'FTS 辞書の変更に失敗しました。';
|
|
$lang['strftsaddmapping'] = '新規マップを追加する';
|
|
$lang['strftsspecifymappingtodrop'] = 'マップを破棄をするには少なくとも 1 つ指定しなければなりません';
|
|
$lang['strftsspecifyconfigtoalter'] = 'FTS 設定を変更するには指定しなければなりません';
|
|
$lang['strftsmappingdropped'] = 'FTS マップを破棄しました。';
|
|
$lang['strftsmappingdroppedbad'] = 'FTS マップの破棄に失敗しました。';
|
|
$lang['strftsnodictionaries'] = '辞書が見つかりません。';
|
|
$lang['strftsmappingaltered'] = 'FTS マップを変更しました。';
|
|
$lang['strftsmappingalteredbad'] = 'FTS マップの変更に失敗しました。';
|
|
$lang['strftsmappingadded'] = 'FTS マップを追加しました。';
|
|
$lang['strftsmappingaddedbad'] = 'FTS マップの追加に失敗しました。';
|
|
$lang['strftsmappingdropped'] = 'FTS マップを破棄しました。';
|
|
$lang['strftsmappingdroppedbad'] = 'FTS マップの破棄に失敗しました。';
|
|
$lang['strftstabconfigs'] = '設定';
|
|
$lang['strftstabdicts'] = '辞書';
|
|
$lang['strftstabparsers'] = 'パーサー';
|
|
|
|
|
|
?>
|