diff --git a/app/views/layouts/application.html.haml b/app/views/layouts/application.html.haml
index aa5867d..ca3f758 100644
--- a/app/views/layouts/application.html.haml
+++ b/app/views/layouts/application.html.haml
@@ -51,7 +51,7 @@
         
         .span5.columns
           .player
-            %h5.now-playing Foo Fighters — Long Road to Ruin
+            %h5.now-playing= I18n.t 'global.do_add'
             .progress
               .loaded
                 .played