I don't know what is there. I'm just drunk, dammit.

app/views/layouts/application.html.haml

@@ -18,11 +18,11 @@
               %a{ :href => "#/" } BeatHaven
             %ul.nav
               %li
-                %a{ :href => "http://blog.beathaven.org/", :"data-ls" => "NEWS" } Blog
+                %a{ :href => "http://blog.beathaven.org/" }= I18n.t 'global.news'
               %li
-                %a.about{ :href => "#/about/" } About 
+                %a.about{ :href => "#/about/" }= I18n.t 'global.about' 
             %form#search-form{ :action => "" }
-              %input#search{ :type => "text", :placeholder => "Search" }
+              %input#search{ :type => "text", :placeholder => I18n.t('global.search') }
               #artist-load-spinner
                 = image_tag "artist_loader.gif"
             %ul.nav.secondary-nav
@@ -30,10 +30,10 @@
                 %a.dropdown-toggle#username{ :href => "#" } %username%
                 %ul.dropdown-menu
                   %li
-                    %a#preferences{ :href => "#" } Preferences
+                    %a#preferences{ :href => "#" }= I18n.t 'global.settings'
                   %li.divider
                   %li
-                    %a#logout{ :href => "#" } Logout
+                    %a#logout{ :href => "#" }= I18n.t 'global.logout'
     
     .popover-wrapper
       .popover.below#autocomplete-container