diff --git a/app/assets/javascripts/player.coffee b/app/assets/javascripts/player.coffee
index 9c9b9ae..0d42ada 100644
--- a/app/assets/javascripts/player.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/player.coffee
@@ -147,10 +147,10 @@ class window.Player
     false
   
   onShuffle: ->
-    #return $('#shuffle').hasClass 'active'
+    return $('.shuffle').hasClass 'on'
   
   onRepeat: ->
-    #return $('#repeat').hasClass 'active'
+    return $('.repeat').hasClass 'on'
   
   updateNowListening: (track) ->
     if _session.getUser().lastfm_username
@@ -184,11 +184,11 @@ $('.player .progress').live 'click', (e) ->
 
 # Player Additional Controls
 
-$('#repeat, #shuffle').live 'click', ->
-  $(this).toggleClass 'active'
+$('.repeat, .shuffle').live 'click', ->
+  $(this).toggleClass 'on'
   false
 
-$('#empty-playlist').live 'click', ->
+$('.do_empty').live 'click', ->
   if confirm('Are you sure?')
     $('.playlist li').remove()
     $('#jplayer').jPlayer 'clearMedia'
diff --git a/app/assets/stylesheets/player.scss b/app/assets/stylesheets/player.scss
index b5e75fc..8c3cd47 100644
--- a/app/assets/stylesheets/player.scss
+++ b/app/assets/stylesheets/player.scss
@@ -34,6 +34,24 @@
       }
     }
   }
+  .secondary-buttons {
+    margin: 10px 0;
+    text-align: center;
+    a {
+      font-size: 11px;
+      color: #cacaca;
+      font-weight: bold;
+      text-decoration: none;
+      cursor: pointer;
+      
+      &:hover {
+        color: #b0b0b0;
+      }
+      &.on {
+        color: #a0a0a0;
+      }
+    }
+  }
 }
 
 .playlist {
diff --git a/app/views/layouts/application.html.haml b/app/views/layouts/application.html.haml
index fca84a5..14ebf89 100644
--- a/app/views/layouts/application.html.haml
+++ b/app/views/layouts/application.html.haml
@@ -18,7 +18,7 @@
               %a#logo{ :href => "#/" } BeatHaven
             %ul.nav
               %li
-                %a{ :href => "http://blog.beathaven.org/" }= I18n.t 'global.news'
+                %a{ :href => "http://blog.beathaven.org/", :target => "_blank" }= I18n.t 'global.news'
               %li
                 %a.about{ :href => "#/about/" }= I18n.t 'global.about' 
             %form#search-form{ :action => "" }
@@ -61,6 +61,10 @@
               %a.btn.large.play ►
               %a.btn.large.pause II
               %a.btn.small-round.next »
+            .secondary-buttons
+              %a.shuffle= I18n.t 'player.shuffle'
+              %a.repeat= I18n.t 'player.repeat'
+              %a.do_empty= I18n.t 'player.do_empty'
 
           %ul.playlist
     
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 28e6318..bb37e47 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -7,9 +7,6 @@ en:
     logout: "Log out"
     do_add: "Add some music to playlist"
     do_login: "Don't forget to log in, please. It's simple."
-    repeat: "Repeat"
-    shuffle: "Shuffle"
-    do_empty: "Empty playlist"
     hello: "Hi there"
     settings: "Settings"
     your_ad_here: "Your ad couldn't<br/>be here"
@@ -48,4 +45,7 @@ en:
     reload_alert: "To change application language it is needed to reload page. Your current playlist will be emptied and music will stop. Do you really wish to continue?"
   
   player:
-    add: "Add to Now Playing"
\ No newline at end of file
+    add: "Add to Now Playing"
+    repeat: "REPEAT"
+    shuffle: "SHUFFLE"
+    do_empty: "EMPTY"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index d0f2fd4..6366a16 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -7,9 +7,6 @@ ru:
     logout: "Выйти"
     do_add: "Добавьте музыку в плей-лист"
     do_login: "Авторизуйтесь, пожалуйста. Это действительно просто."
-    repeat: "Повторять"
-    shuffle: "Перемешать"
-    do_empty: "Очистить"
     hello: "Привет"
     settings: "Настройки"
     your_ad_here: "Здесь не могла бы<br/>быть Ваша реклама"
@@ -48,4 +45,7 @@ ru:
     reload_alert: "Чтобы изменить язык приложения, необходимо перезагрузить страницу. Ваш текущий плей-лист будет очищен и музыка остановится. Вы действительно хотите продолжить?"
   
   player:
-    add: "Добавить в плей-лист"
\ No newline at end of file
+    add: "Добавить в плей-лист"
+    repeat: "ПОВТОРЯТЬ"
+    shuffle: "ПЕРЕМЕШАТЬ"
+    do_empty: "ОЧИСТИТЬ"
\ No newline at end of file