diff --git a/app/controllers/application_controller.rb b/app/controllers/application_controller.rb
index c8138cc..8ef8485 100644
--- a/app/controllers/application_controller.rb
+++ b/app/controllers/application_controller.rb
@@ -8,11 +8,11 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
   def index; end
   
   def greetings
-    render_compact_partial :greetings
+    render partial: 'greetings'
   end
   
   def about
-    render_compact_partial :about
+    render partial: 'about'
   end
   
 protected
diff --git a/app/views/application/_about.en.html.haml b/app/views/application/_about.en.html.haml
index 21d4cf7..aa56ad5 100644
--- a/app/views/application/_about.en.html.haml
+++ b/app/views/application/_about.en.html.haml
@@ -1,3 +1,6 @@
+%h2 Where am I?
+%p <strong>BeatHaven</strong> is made to solve organization problems in the world of online music. We store only meta-information on our servers, there is not a single music track or album cover on it. All we store is the knowledge about how to search for such information and serve it to our users in a convenient way. We are not violating Russian laws and hope you too, so you are going to listen only the music you already bought, right?
+%p Dear rightholders, all music is broadcast directly from the <a href="http://vk.com" target="_blank">VKontakte</a> servers, which means that resource owners are not responsible for it. If you own exclusive rights to that content, including the exclusive right to reproduce, the exclusive right to publicly display or the exclusive right to make available to the public, and your rights are violated in any way by using this resource, we suggest you to <a href="http://vk.com/help.php?page=about" target="_blank">contact VKontakte administration</a> and solve all the problems with them. As soon as this content will be removed from their servers, it will be no longer available here too.
 %h2 Write us a letter!
 %br
 .row
diff --git a/app/views/application/_about.ru.html.haml b/app/views/application/_about.ru.html.haml
index 9fc8bf6..602b18e 100644
--- a/app/views/application/_about.ru.html.haml
+++ b/app/views/application/_about.ru.html.haml
@@ -1,3 +1,6 @@
+%h2 Где я?
+%p <strong>BeatHaven</strong> призван нести организацию и порядок в мир онлайн-музыки. Мы храним только мета-информацию, на наших серверах нет ни одного музыкального трека или обложки альбома. Все, что на нем есть — знание того, как эту информацию искать и выдавать пользователю в удобной форме. Мы не нарушаем законодательства Российской Федерации и Вам не советуем, так что Вы же не будете слушать здесь музыку, которую перед этим не купили на лицензионном носителе, правда?
+%p Дорогие правообладатели, вся музыка транслируется напрямую с серверов <a href="http://vkontakte.ru" target="_blank">ВКонтакте</a>, а значит владельцы данного ресурса не несут никакой ответственности за нее. Если Вы являетесь правообладателем исключительных прав на этот контент, включая исключительное право на воспроизведение, исключительное право на публичный показ или исключительное право на доведение до всеобщего сведения и Ваши права каким-то образом нарушаются с использованием данного ресурса, мы просим <a href="http://vkontakte.ru/help.php?page=about" target="_blank">обратиться к администрации ресурса ВКонтакте</a> и решить все проблемы с ними. Как только этот контент будет удален с их серверов, он перестанет быть доступен здесь.
 %h2 Напишите нам письмо!
 %br
 .row