oldhaven/config/locales/en.yml

en:
  global:
    search: "Search"
    news: "News"
    about: "About"
    stat: "Statistics"
    login: "Log in"
    logout: "Log out"
    do_add: "Add some music to playlist"
    do_login: "Don't forget to log in, please. It's simple."
    hello: "Hi there"
    settings: "Settings"
    your_ad_here: "Your ad couldn't<br/>be here"
  
  search:
    fail: "Something very bad happened while we tried out to load some info about this artist. How about some other one?"
    loading: "Artist info is loading for the first time now. Usually it takes less than a minute, please wait a bit."
    typo: "Misspelled?"
  
  settings:
    title: "Settings"
    tab:
      account: "Account"
      site: "Site"
      music: "Music"
      lastfm: "Last.fm"
    music:
      title: "Show"
      albums: "Albums"
      singles: "Singles"
      live: "Live"
      bootlegs: "Bootlegs"
    username: "Username"
    email: "Email"
    lang:
      title: "Language"
      en: "English"
      ru: "Русский"
      es: "Español"
      cn: "简体中文"
      de: "Deutsch"
      fr: "Français"
    save: "Save"
    not_connected: "Not connected"
    connect: "Connect"
    reload_alert: "To change application language it is needed to reload page. Your current playlist will be emptied and music will stop. Do you really wish to continue?"
  
  player:
    add: "Add to Now Playing"
    add_one: "add"
    repeat: "Repeat"
    shuffle: "Shuffle"
    do_empty: "Empty"
    thumbs_up: "This is exactly the song I was looking for and the quality of sound is good"
    thumbs_down: "This is not the song I was looking for or the quality of sound is bad"