diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index d77bfce..ee1c913 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -18,7 +18,7 @@ GEM
     open4 (1.3.0)
     pg (0.15.1)
     posix-spawn (0.3.6)
-    pygments.rb (0.5.1)
+    pygments.rb (0.5.2)
       posix-spawn (~> 0.3.6)
       yajl-ruby (~> 1.1.0)
     rack (1.5.2)
@@ -47,7 +47,7 @@ GEM
     stylus (0.7.2)
       execjs
       stylus-source
-    stylus-source (0.31.0)
+    stylus-source (0.34.1)
     temple (0.6.5)
     therubyracer (0.11.4)
       libv8 (~> 3.11.8.12)